Ex chanteuse du groupe K's Choice, Sarah vient de sortir son tout nouvel album en solo "Scream". Du pop rock à sa façon moi j'adore ça y est j'suis complétement IN LOVE amour1 :lol:

ah j'en connais une autre à qui ça va plaire ça ^^

Sarah Bettens, née le 23 septembre 1972, est la chanteuse du groupe belge K's Choice.

Alors qu'elle était encore une enfant Sarah chantait devant le miroir des chansons du groupe ABBA et de Donna Summer. Plus tard elle est devenue fan d'Annie Lennox. Gert , le frère cadet, a plutôt été influencé par The Police, The Smiths et Llyod Cole. Il joue aussi dans un groupe : The Basement Plug. Sarah répéta et chanta avec ce groupe. Une de leur concert fût enregistré et la cassette donnée à Rocco Granata, le père d’une amie de Sarah. Cet artiste belge, découvrant son talent, mis en contact Sarah avec la maison de disque « Double T Music ».

En 1992, elle enregistra sous le pseudonyme de Sara Beth le titre « I’m so lonesome I could cry » une reprise de Hank Williams pour la bande original d’un film belge. Ce single fut un succès en Belgique et entra dans le top 5. Du coup, la maison de disque lui proposa de travailler sur un autre titre, elle enregistra avec Frankie Miller, une reprisede Ry Cooder pour une autre BO « Why don't you try me ».

Rapidement, la maison de disque lui proposa un contrat pour produire son propre album. Elle décida de travailler avec son frère Gert.

C'est ainsi que le groupe THE CHOICE pris naissance. Ils enregistrèrent alors leur premier album The Great Subconscious Club avec le producteur belge Jean Blaute sous le label DoubleT. Ce fut un succès en Belgique. Ils furent alors contacté par Epic pour un contrat international. L'album sort aux Etats-Unis et est suivi d’une tournée sur ce continent. Le nom THE CHOICE désignant également plusieurs autres groupes, il fût décidé d’en changer. THE CHOICE devint alors K’s choice, le K désignant Joseph K le héros du procès, le livre de Kafka. Joseph K est une victime du système politique incapable de faire ses propres choix. Le K est donc ironique, puisque Sarah et Gert font eux leurs propres choix et ils le prouvent ! (C’est la petite histoire, en réalité il paraîtrait que le groupe a essayé toutes les lettres de l’alphabet avant l’opter pour le K qui était la lettre qui sonnait le mieux)


Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Sarah_Bettens
Son site : http://www.sarahbettens.com/default2.asp
:bizz:

ah non non c'est Ma femme ca pas toucher heinnn mdr

elle a une voix whoua

ouh, une femme, avec des cheveux et une voix....hmmmm, j'adore

avec des cheveux ?

blague québécoise ^^

j'vous explique : la plus part des gens, lorsqu'ils veulent décrire quelqu'un, disent : bah c'était une fille là....avec des cheveux...euhhh.... j'sais pas comment te la décrire

donc on a finit par faire des blague du genre "st'une fille...avec des cheveux"
logiquement tout le monde a des cheveux donc, on peut pas décrire qqn seulement en disant qu'elle a des cheveux....bref...c'était une blague poche que les québécoises comprendront

bah tu sais ici y en a qui sont vraiment pas doués non plus pour les descriptions, si tu voyais c'qu'on sort comme connerie au taf^^

mdrr oki j'comprend mieux :p

waaaaa j'aime trop !
efnin jveu dire jla trouve canon ouais sans plus ...
mdr
en esperant que ma chérie ne lise pas ces lignes ...

ah oki ben dnas ce cas t'a le droit de la toucher mdr

nan mais t'en a trop aussi marly, faut en laisser pour tout le monde

ah arrête avec cannes j'v

lol

ouais t'as raison ... j'ai trop d'ex d'un soir là bas c'est risqué ... mdr

mdrr, juste un petit passage sur le forum pour laisser un petit message a Douce, a propos de la fille " a qui elle veut faire plein de bisous"...
Comme de par hasard, cette demoiselle sera a la fete de l'huma samedi...
et c'est qui qui va a la fete de l'huma et qui pourra voir la belle madame avec sa magnifique voix ?

Y'a t-il une demoiselle qui pourrait me faire une traduction

Pour se faire il faudrait aller sur le site de Sarah >> http://www.sarahbettens.com/music.asp

Cliquer sur le vidéo-clip "I Need a Woman" j'aimerais avoir la traduction de cette chanson.

Alors deja les paroles en anglais ... la traduction pour plus tard si personne ne l'a faite avant moi.
Elle a decidement une tres jolie voix cette demoiselle


Hello my old love, you recognize this face.
I saw you talking yeah, but I looked the other way.
Well, I have a blind believe the fire still burns.
Hello my old love, you recognize this face.

Oh, I need you woman,
Yeah, why you pass me by?
I say, oh, I need you woman,
Yeah, why you pass me by?

Just out of nowhere, you get this crazy afternoon.
What do you say, my love, to a walk down the aisle?
Just like days of old, cuz it's been way too long.
what do you say ,my love, to a walk down the aisle?

Oh, I need you woman,
Yeah, why you pass me by?
I say, oh, I need you woman,
Yeah, why you pass me by?

I'll buy you a cup of coffee and we'll talk about your men.
You tell me why you left them and I'll say I understand.
What about a rented room, we'll see how that works out.
Hello my old love, guess you just read my mind.

Oh, I need you woman,
Yeah, why you pass me by?
I say, oh, I need you woman,
Yeah, why you pass me by?
Oh, I need you woman ...

Bon je suis pas vraiment sure de moi pour la traduction ... etrange on a l'impression que les images racontent l'histoire dans l'autre sens. Le temps et les roles inversés.


Bonjour mon vieil amour, tu reconnais mon visage.
Je t'ai vu parler mais je te regardais d'une autre manière.
J'ai confiance, je sais que le feu brule toujours.
Bonjour mon vieil amour, tu reconnais mon visage.

Oh, j'ai besoin de toi, Femme.
Pourquoi passe tu à coté de moi ?
J'ai dit j'ai besoin de toi, Femme.
Pourquoi passe tu a coté de moi ?

Se mettre hors de nulle part, et prendre un apres midi un peu fou
Qu'est ce que tu dis, mon amour, tu veux qu'on marche sur le coté ?
Comme avant, parce que ça faisait vraiment trop longtemps.
Qu'est ce que tu dis, mon amour, tu veux qu'on marche sur le coté ?

Oh, j'ai besoin de toi, Femme.
Pourquoi passe tu à coté de moi ?
J'ai dit j'ai besoin de toi, Femme.
Pourquoi passe tu a coté de moi ?

Je te payerai un café et tu me parlera de tes hommmes.
Tu me dira pourquoi tu les a quitté et je te dirai que je comprendrai.
Et pourquoi pas louer une chambre, et on verra comment ça marche.
Bonsoir mon vieil amour, je crois que tu viens de lire dans mes pensées.

Oh, j'ai besoin de toi, Femme.
Pourquoi passe tu à coté de moi ?
J'ai dit j'ai besoin de toi, Femme.
Pourquoi passe tu a coté de moi ?

Question : C'est la chanteuse de K's Choice ?

Parce que j'ai été amenné à me poser la question dans ma soirée d'hier soir et que meme apres une nuit intense de reflexion la reponse ne m'est pas venue dans mon sommeil.

Oui c'est bien la chanteuse de K's Choice, toi t'as pas lu le topik tout entier


Implode pour la traduction :bizz: coeur1

Meme pas lu oui .... trop captivée par les photos du premier post.



Mais de rien Douce.

Je me souviens avoir entendu il y a plusieurs mois une chanson de k's choice, l'inoubliable "not an addict", qui m'avait carément scotchée. Et, progressivement je me suis interessée de près à la carrière solo de miss Bettens. Ahhh quel talent, quel naturel, quel charme... franchement j'adore !

Salut, je suis toute nouvelle parmi vous et je vous souhaite une bonne année...
juste une question un peu naïve mais elle est vraiment lesbienne sarah bettens? ou c'est un méga fantasme? paske je dois dire que l'idée me plait assez surtout que je suis fan depuis peu, ça ferait une raison de plus de l'adorer... :fiest: