Rappel du premier message :






Ex chanteuse du groupe K's Choice, Sarah vient de sortir son tout nouvel album en solo "Scream". Du pop rock à sa façon moi j'adore ça y est j'suis complétement IN LOVE amour1 :lol:

J'adoooooore également Sarah Bettens depuis de longues années

Son dernier album "Shine" est vraiment une réussite... et ayant eu la chance d'aller la voir en concert, je peux vous dire qu'en vrai elle est encore plus jolie Que de souvenirs cette soirée parisienne

J'vous mets son site officiel:

http://www.sarahbettens.be/

Ha merci je ne savais pas du tout qu'elle avait sorti un nouvel album (honte à moi)
Tu as de la chance d'avoir pu assister à un de ses concerts

meric à vous je viens de la découvrir et j'adore sa voix cassée, surtout le titre Leef !!! elle est homo elle ?

Sarah Bettens a été mariée mais à découvert son homosexualité par la suite.
Elle évoque d'ailleurs beaucoup ce sujet sur ses cd.

Tagada, j'ai acheté le cd scream et j'aime bien le style musical et sa voix par contre, je suis vraiment nulle en anglais alors je ne comprends pas les paroles... C'est dans quelles chansons qu'elle évoque son histoire ?

Ah Scream mon préféré!!! Très réussi je l'adore ce cd
De mémoire, il y a "Not Insane" mais je regarderai pour te trouver des traductions Eh oui je suis nullissime en anglais

Petit commentaire que j'ai trouvé sur un site:
"Pour la petite histoire, Scream a été réalisé alors que Sarah Bettens venait de prendre conscience de son homosexualité et qu’elle était en plein coming-out auprès de sa famille et de ses amis. L’album a été enregistré en un temps record de dix jours et apporte une sensibilité et une intimité à un univers rock et pop incroyable.

Sarah venait de tomber amoureuse et avec ce premier album solo, elle souhaitait que les gens découvrent qui elle était réellement et ce qui lui importait. Pari réussi.
Isabelle B. Price (19 Novembre 2007)"


Sinon Titesoeur, tu connais son ancien groupe K'S Choice?
A découvrir!!!

Not Insane Chanson que j'écoutais en boucle au début de mon coming-out... histoire de me rassurer

http://www.youtube.com/watch?v=pfWv8Z4RE38

PAROLES :


For every time you tell me that I can’t be who I am
For every time you twist my arm and get me to confess
For every door you close on me
For every boy or girl you turn your back to
You will pay the price of someday knowing
that you think you tried and jet you failed
To see that you can't change me

I told myself today
It’s pretty nice to find your way
No matter what you say
I am not insane

For every so called victory you lose a piece of you
The one that shows you love can be in everything you do
Love can be in everything you do

I told myself today
It’s pretty nice to find your way
No matter what you say
I am not insane

Look inside you find what drives you
I can't change you

I told myself today
It’s pretty nice to find your way
No matter what you say
I am not insane

I told myself today
It’s pretty nice to find your way
No matter what you say
I am not insane


TRADUCTION FRANCAISE :


Pour toutes les fois où tu m’as dit que je ne pouvais pas être qui je suis
Pour toutes les fois où tu me forçais la main pour que j’avoue
Pour toutes les portes que tu as fermé sur moi
Pour tous les garçons et filles que tu rabattais
Tu payeras un jour le prix que l’on connaît
Quand tu penses que tu as essayé et rejeté tes échecs
De voir que tu ne pouvais pas me changer

Je me suis dit aujourd’hui
C’est assez agréable de trouver sa voie
Peu importe ce que tu dis
Je ne suis pas folle

Pour chacune des tes soi-disant victoires tu perds une partie de toi
Celle qui te montre que l’amour peut être en chaque chose que tu fais
L’amour peut être en chaque chose que tu fais

Je me suis dit aujourd’hui
C’est assez agréable de trouver sa voie
Peu importe ce que tu dis
Je ne suis pas folle

Regarde en toi tu trouveras ce qui te dirige
Je ne peux pas te changer

Je me suis dit aujourd’hui
C’est assez agréable de trouver sa voie
Peu importe ce que tu dis
Je ne suis pas folle

Je me suis dit aujourd’hui
C’est assez agréable de trouver sa voie
Peu importe ce que tu dis
Je ne suis pas folle

Merci Tagada !

De rien Titesoeur

Voici la traduction de "Pave the way" qui se trouve sur "Shine" sorti en fin d'année dernière!

Ouvre la voie

Je pourrais avoir été elle, plus comme une fille
Mais je ne le suis pas encore, je l'ai toujours su
Comme je regardais les filles de ma classe grandir rapidement

Elles ne m'ont jamais proposé, je n'ai jamais demandé
Et je ne suis pas assez aveugle pour voir que je pourrais changer ma façon d'être **
Ou essayer d'aimer les jeux auxquels elles jouent
Mais je suis toute seule de toute façon
Donc je ferais aussi bien d'ouvrir la voie
Je ferais aussi bien d'ouvrir la voie

Je n'en faisais pas partie, je devais être forte
Juste comme un garçon, mais pas comme un garçon

Et je suis si surprise de voir
Qu'à l'extérieur et nue, tu es juste comme moi

Et je ne suis pas trop aveugle pour voir que je pourrais changer ma façon d'être
Ou essayer d'aimer les jeux auxquels elles jouent
Mais je suis toute seule de toute façon

Donc je ferais aussi bien d'ouvrir la voie
Je ferais aussi bien d'ouvrir la voie

Je vais porter mon drapeau arc-en-ciel avec fierté
Et si j'ai des personnes que j'aime à mes côté
Je vais bien, je vais bien

Ouvre la voie
Je ferais aussi bien d'ouvrir la voie
Ouvre la voie, je ferais aussi bien d'ouvrir la voie
Ouvre la voie, ouvre la voie

* Ne savaient elles pas qui elles étaient ?
** way se traduit par voie, direction, habitude

Ca a l'air sympa il faut que je me familiarise, Tagada, tu me conseilles de commencer par quoi pour la découvrir?
Sinon, j'ai vu qu'elle a quelques concerts prévus en Fance dans les mois à venir...

sympa Tagada pour les traductions

Juste pour le plaisir des yeux

Mes yeux te remercient Douce

Estella60, je te conseillerai son premier album solo "Scream" sorti en 2005.
"Not Insane" (que j'ai mise plus haut) y figure!

Sur scène, elle est vraiment top. Très disponible à la fin de son concert (en tout cas celui de Paris en décembre dernier) et encore plus jolie de près

Sinon, les albums de K's Choice (son ancien groupe qu'elle faisait notamment avec son frère) sont excellents!
"Almost Happy" très doux ou "Cocoon crash" pour ceux qui aiment les trucs plus rock
Le bon plan pour découvrir ce groupe c'est d'écouter leur best of

Pour vos oreilles, voici "Not an addict" qui a lancé leur carrière (en tout cas en Belgique!)

http://www.youtube.com/watch?v=9MbbBYalam8

Allez hop une p'tite dernière pour la route: "Believe" de K's Choice (et dire que j'écoutais ça ado... bing un p'tit coup de vieux )

http://www.youtube.com/watch?v=lvs1Vbgc6pI

Merci Tagada, vais essayer de me trouver ça...et merci pour les liens...

Avec plaisir

Sinon pour ceux qui veulent creuser... l'album du frère de Sarah, Gert Bettens, a sorti il y a quelques années un bon album sous le nom de "Woodface"!

Je viens de trouver "Almost Happy" à la médiathèque, c'est le seul cd qu'ils ont de K's Choice...il est sympa c'est vrai qu'il est très doux, je pense queje vais m'acheter le best of pour connaître un peu toutes leurs facettes...Encore merci Tagada! ( c'est pénible j'ai envie de manger des fraises à chaque fois que j'écris ton peudo!! t'es une vraie incitatrice à manger des cochonneries!! )

Je te conseille vraiment leur best of Estrellas60

Sinon pour le pseudo... j'vois pas de quoi tu parles Estrella60

je ne la connais pas du tout

A CONSEILLER D'URGENCE

Nyaaaaaaaaaaaaaaaa

*syncope*

Bon alors Sarah
- Est à peu près mon sex symbol absolu
- Je l'écoute en boucle jour et nuit
- Tous ses textes me parlent...
- Et en plus quand elle parle français.....*Flaque d'eau*


Bref.

Pourquoi ne suis-je dont pas devenue fan au moment où elle était en tournée >.<
Le monde est cruel.

*Dead*

Je connais pas non plus *Cours sur youtube écouter quelques morçeaux*

Hum je peux te passer des adresses de vidéos, je les ai toutes dans mes favoris !

*à peine fan*

Cherchez aussi avec k's choice puisque c'était le nom du groupe avant qu'elle se mette en solo et donc j'vous recommande de faire un tour dans le juxe box >> k's choice

Bon je vais faire du prosélytisme :

- Not Insane, le clip :

Ce que je ressens par rapport à ma mère...ben voilà un condensé de 3 min !

- I can't get out, le clip :

Tiré de l'album Shine, ça raconte l'histoire d'un mariage qui tourne mal...

- Come Over Here, le clip :

Tiré de l'album Scream, avec une partie de basse trèèès entrainante !

Si vous en voulez d'autres, n'hésitez pas !

Rassure toi TornBlueJeans,Sarah Bettens est toujours d'actualité...
Elle vient de terminer une tournée qui est passée par la France,la Belgique,les Pays-Bas et le Luxembourg...
Son dernier concert en France a eu lieu à Lille le 5 décembre dernier...
Sarah et son frère Gert travaillent actuellement à un nouvel album de K’S Choice dont la sortie est prévue cette année.
Qui dit nouvel album,dit nouvelle tournée...

Ouaiiiiiiiiiiiiiiis

Tu sais que tu viens d'illuminer ma journée avec cette nouvelle ???

*saute partout*

Spoiler:
	Il en faut peu pour être heureux...

_________________
Je veux aimer à l'envers, remarcher dans les faux pas de mes amours de travers qui me suivent pas à pas...

"I told myself today
It's pretty nice to find your way
No matter what you say
I am not insane"
Sarah Bettens - Not Insane

Sarah Bettens qui chante en francais....hummmm...
Ne me quittes pas...

<object width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0pb-Jj9g7-Q&hl=fr&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/0pb-Jj9g7-Q&hl=fr&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed></object>